Gesluierde monologen

"Verhalen zo vol verfijning in het liefdesspel dat je je schaamt voor je Hollandse botheid" - NRC
11 jaar na de première in Amsterdam via België en New York, langs Caïro en Berlijn, over Ankara en Parijs door Frankrijk en Canada, gaan de 'Gesluierde Monologen' weer op tournee door Nederland en is de voorstelling te zien in Delft op 10 december a.s.

De actrices ervaren de laatste jaren, dat begrip voor, inzicht in en kennis over de Islam volkomen geërodeerd zijn en plaatsgemaakt hebben voor alom geaccepteerde vooroordelen en ongefundeerde uitgangspunten. Adelheid roept op om niet ‘luisterloos’ voor elkaar te worden, want in dit klimaat zijn het vooral de vrouwen, die in de hiërarchie van het aanzien kelderen. Niet alleen als moeder, maar vooral als autonoom individu met de daarbij behorende intimiteiten.

Met plezier, schaamte en verdriet vertelden de geïnterviewde vrouwen hun intiemste verhalen aan Adelheid. Het resultaat van deze interviews is verwerkt in twaalf indringende en intieme monologen. Deze worden vertolkt door Nazmiye, Meral en Oya, allen afkomstig uit een moslimcultuur. Zij worden muzikaal begeleid door de van oorsprong Turkse saz-speelster Seval.

Maak alvast kennis met Nazmiye, Seval en Meral:

Gesluierde Monologen theater #1 Nazmiye Oral | Stereo

Gesluierde Monologen Teaser #2 Seval Okyay | Stereo

Gesluierde Monologen Teaser #3 Meral Polat
 

Uit de pers:

“Wat ik van belang vind, is de ontmoeting met de Ander, hoe anders die ook is. En tenslotte, als mijn werk geslaagd is, moeten de mensen zeggen: de Ander is eigenlijk gewoon een mens, geen vreemdeling.” [...] Voor Adelheid Roosen komt de creatie van de ‘Gesluierde Monologen’ overeen met deze benaderingswijze van ‘bewustzijn en dialoog’. Ik word gedreven door nieuwsgierigheid, je moet je in mensen verdiepen voordat je begint te oordelen, pleit zij nog, terwijl ze haar grote handen met gelakte nagels door de lucht beweegt, alsof ze haar woorden extra nadruk wil geven. [...]
Eerder dan dat het een frontale aanval op de islam als religie is, stelt het stuk de culturele tradities als besnijdenis, het afsluiten van de vagina, het gedwongen of gearrangeerde huwelijk, de obsessie met de vrouwelijke maagdelijkheid en het taboe rond homoseksualiteit, ter discussie." LE MONDE I 13 NOV 11

"(…) verhalen zo vol verfijning in het liefdesspel dat je je schaamt voor je Hollandse botheid. De verhalen zijn ook zeer poëtisch, met prachtige details zelfs daar waar je ze niet zou verwachten." NRC

"Anderhalf uur lang verhalen en muziek. Met zoetigheid en thee vooraf, en ovaties en een geluksgevoel achteraf. Welkom bij De Gesluierde Monologen." De Groene Amsterdammer

"The inspirational energy of Les Monologues Voilés dispels our preconceptions of a community that is home to as many truths as the number of individuals that make it up." Voir

• Tekst en regie: Adelheid Roosen
• Acteercoach: Titus Muizelaar
• Met: Oya Capelle, Nazmiye Oral en Meral Polat
• Muziek: Seval Okyay
• Video: Adelheid Roosen en Mijke de Jong
• Turkse vertaling: Hanneke van der Heijden

[ticket inclusief drankje | bewaakte garderobe]

Indisch eten met een verrassende twist
Vanavond kookt de jonge kok Paul Toorop met zijn team van Toko Toorop heerlijk Indisch eten voor u in het pop-up restaurant van Theater de Veste. Reserveer tijdig uw plaats; op de avond zelf kunt u uw keuze maken uit smakelijke menu’s vanaf € 15,00. Verwacht daarbij geen standaard rijsttafels, maar veel verschillende soorten verfijnde smaakbommen. Selamat makan!

Reserveringen kunnen gemaakt worden via eten@theaterdeveste.nl onder vermelding van uw naam, contactgegevens, het aantal personen en de datum. U kunt uw reservering ook doorgeven via de kassa van Theater de Veste, geopend van di t/m za van 15.00 – 17.30 uur, telefonisch bereikbaar via: : 015 – 212 13 12.

Het pop-up restaurant met Toko Toorop is geopend iedere do, vrij en za, vanaf 18.00 uur t/m half december.